A Mackenzie se le presenta la oportunidad de lograr su sueño y convertirse en una diseñadora conocida, pero para ello tiene que enfrentarse al miedo y la culpa y poner su vida en orden. Los nahkoia van a elegir a su próximo sachem y Tate es uno de los candidatos, a pesar de sentir que no merece tal responsabilidad y ni siquiera saber quién es en realidad. ¿Cómo estar en paz con una misma cuando les mientes a las personas que más quieres ¿Cómo alcanzar tu destino si al mirarte en el espejo no te reconoces Un verano es todo lo que Mackenzie y Tate tienen juntos; como amigos y algo más. Aunque él no lo sepa.