El retorno del único shah Gracias a las argucias de Narsus, el ejército Pars derrota a los conquistadores de las praderas de Turan. Por su parte, el príncipe Arslan, que poco a poco va adquiriendo habilidades propias de un verdadero soberano, se prepara para la reconquista de la capital. Asimismo, tanto el rey Andrágoras, que ha escapado de su encierro, como Máscara de Plata inician su pugna por el control de Pars. La batalla ha terminado y la fortaleza de Peshawar recupera la calma. Sin embargo, la noticia de la llegada de un visitante inesperado eleva la tensión de nuevo.